nyakleves

подзатыльник

* * *

biz. подзатыльник; (arculütés, pofon) пощёчина, оглоушина, оплеуха, оплеушина, nép., biz. затрещина, затычина, раз;

ad egy \nyaklevest — дать подзатыльник/затрещину/ затычину/раза кому-л.; дать по шее кому-л.; оглоушить кого-л.